您的位置:字體之家 > 字體資訊 > 字體新聞 > 為了更好地推廣威爾士語,政府定制了一套計算機字體

為了更好地推廣威爾士語,政府定制了一套計算機字體

來源:admin      瀏覽:次    時間:2017-04-06    我要評論

作為歐洲最古老語言之一的威爾士語,其 28 個字母中的有些字母卻沒有專屬的計算機字體。威爾士當地的設計及品牌代理機構 Smörgåsbord,最近推出了一套 Cymru Wales Sans 字體,第一次對被“遺漏”的字母進行了“形象設計”。

那些在計算機字體設計中出現空白的字母,主要是威爾士語中的一些二合字母(digarph),比如 dd、ff、ch 等。盡管二合字母在許多西歐語種中都有,但是在其他語種中,盡管兩個字母組合在一起同發一個音,但是人們仍會將這對二合字母當成兩個字母來看。比如英文單詞“change”,其中的“ch”是二合字母、同發“/ʧ/”,但是我們認為這個單詞是由 6 個字母而非 5 個字母組成的。

在威爾士語中,情況卻是相反的,在一個單詞中出現的二合字母,均被視為一個字母。只是在現代計算機字體中,諸如“dd”、“ff”、“ch”等威爾士語二合字母,盡管可以在鍵盤上敲出,但是在視覺上卻沒有任何特色,無法與英文字母等相區分以體現它們的特殊性。

在意這件事的人不多,因為威爾士語本來就是一種比較小眾的語言,在威爾士之外使用的人群非常有限。不過威爾士政府并不買賬,因為在一定程度上,這件事關系到威爾士的身份認同以及威爾士語的發展。而給威爾士語定制一套計算機字體的主意,其實是他們委托 Smörgåsbord 去實現的。

 

Cymru Wales Sans 字體

重新包裝后,二合字母的樣貌的確發生了很大的改變。比如“dd”,兩個“d”經過變形被“連寫”在了一起。“ch”的“c”和“h”也進行了“連寫”處理。“ll”的設計更為特殊,兩個“L”被上下堆疊在了一塊兒。Smörgåsbord 借鑒了威爾士語傳統印刷字體的樣式,又進行了一些創新,主要對一些輔音字母(比如 d、h、k、m、n、u)和 5 個二合字母(ch、dd、ff、ll、th)進行了特別的設計。

 

 

 

 

發布這套字體,與存在已久的威爾士語的式微狀況相關。根據 2013 年至 2014 年的威爾士語使用情況調查顯示,3 歲以上居住在威爾士的人口中,威爾士語的流利使用者約為 11%,而表示能夠說一些威爾士語的人口約占 23%。而在威爾士政府于 2015 年發布的更新的威爾士語使用狀況調查中,在 2013 年至 2015 年,流利的威爾士語使用者以及表示每天都會使用威爾士語的人口,在所有的威爾士語使用人群中,分別占 47% 和 53%。

如果連生活在威爾士的人口都喪失了使用威爾士語的能力,那么這一古老語種極有可能滅亡。2016 年 8 月,威爾士政府提出了一個雄心勃勃的目標,計劃在 2050 年時,將威爾士語的使用者提高到 100 萬(目前威爾士語的使用者大概有 50 多萬)。

為了實現這一目標,威爾士政府頒布了許多措施:比如在今年 1 月宣布將投資 300 萬英鎊,支持 National Centre for Learning Welsh(這個機構主要針對成人推廣威爾士語),為公眾提供更好的雙語服務與課程;今年 3 月,威爾士政府又表示,將于 2017 至 2018 年期間,對威爾士的 77 個機構撥款 420 萬英鎊,讓它們保護并提升威爾士語的地位,以提升威爾士語在整個威爾士的日常使用率。

而 Cymru Wales Sans 字體的設計,也是其中的一項措施。Smörgåsbord 的創始人兼創意總監 Dylan Griffith 表示,自發布之后,有許多組織機構找到他們希望能夠使用這套字體,不過目前它們還沒有被正式推廣,威爾士政府仍是唯一的使用者。

字體資訊分類

本類T0P10

新11选5走势 炒股app那个好用 七星彩最新开奖结果 山东期货配资投资网 贵州快三开奖和值图 心水清时是什么生肖 10元体验金百家乐 儋州环岛体育彩票 10万股票可以融资多少 股票分析软件排行榜 股票分析软件哪个好 内蒙十一选五开奖结果